From the Architecture tab of the top ribbon select the “Room” tool (this must be done from a plan view of the model).

Hovering over areas enclosed by Walls and/or a Room Separation will give a preview of where the Room will be placed once clicked.